For the English version see here

Festiwal Shogi 2016: 21-24.07.2016



Sponsorzy oraz wsparcie

 

Sprawozdanie

W lipcu 2016 roku odbyła się druga już edycja Wrocławskiego Festiwalu Shogi. I tym razem gościem honorowym festiwalu była Madoka Kitao, profesjonalna zawodniczka shogi legitymujaca się stopniem 2-dan oraz autorka Dobutsu shogi, czyli uproszczonej wersji shogi.

Pokaz Dobutsu shogi we Wrocławskim Zoo - 21.07.2016

Festiwal rozpoczęliśmy od demonstracji zwierzątkowych szachów w najodpowiedniejszym dla nich miejscu, czyli ... w zoo! Duże kartonowe Dobutsu shogi okazały się bardzo skuteczne w przyciąganiu uwagi publiczności, a gra przy pomocy tego kompletu okazała się całkiem męczaca fizycznie. Jak widać można połączyć shogi i ruch na świeżym powietrzu :-)

Wieży z ośmiu kartonów nie udało się zbudować.
Rozgrywki na dużych bierkach wyglądały bardzo atrakcyjnie.
Próba zrobienia zdjęcia pamiątkowego.

Pełna galeria:

Festiwal Dobutsu shogi - 22.07.2016

Kolejna atrakcją był pierwszy w Polsce (a może i w Europie?) Festiwal Dobutsu Shogi, którego zamierzeniem było naśladowanie niektórych atrakcji imprezy-pierwowzoru, która odbyła się latem 2015 roku w Tokio. Spotkanie tradycyjnie zaczęło się od wykładu o historii shogi wygłoszonego przez Madokę Kitao:

Następnie rozegraliśmy otwarty turniej w Dobutsu shogi:
Po godzinie gry dwóch uczestników - Alexey Lavrinovich i Łukasz Marczak - mieli ponad 30 punktów, więc rozegraliśmy finał. Użyliśmy znowu kartonowych bierek, więc publiczność mogła z łatwością obserwować finałowy mecz do dwóch wygranych:

Pierwsza gra była szczególnie zacięta; gdy wydawało się, że Łukasz osiągnął przewagę i ma pewną wygraną, to jeden wolniejszy ruch sprawił, że wygrał jednak Alexey. W drugiej grze był ten sam wynik i mistrzem Dobutsu shogi został Alexei.

Pamiątkowe zdjęcie wszystkich uczestników.

O ile takich turniejów rozegraliśmy już we Wrocławiu kilka, to nowym punktem programu była możliwość wzięcia udziału w egzaminie i zdobycie certyfikatu kurczaka, żyrafy, słonia i lwa. Egzamin polegał na rozwiązaniu czterech zadań o różnym poziomie trudności:

Wolontariusze, bez których pomocy nic by się nie udało: Dominik, Olek i Karol.

Pełna galeria:

Spotkanie z Madoką Kitao we Wrocławskim klubie shogi - 22.07.2016

W piątek wieczorem zaprosiliśmy wszystkich do Fundacji Nami na symultaniczne gry szkoleniowe z Madoką Kitao. Tym razem każdy uczestnik mógł wybrać grę "na serio" lub szkoleniową ze zmniejszonych handikapem. Większość z nas wybrała grę na poważne i ... przegrała :) Karolowi Stanclikowi udało się solidnie wygrać na handikapie bez dwóch bierek, za co zebrał wiele pochwał od p. Madoki. W oczekiwaniu na swoją kolej graliśmy w ... go! Z Kotą Fujiwara autorowi tekstu udało się na razie wygrać tylko w tę grę :)

Madoka Kitao rozgrywała jednocześnie cztery gry
Ukraińsko-japoński pojedynek w go

Goście z Kijowa sprawili nielada niespodziankę naszej nauczycielce - Viktoria przywiozła własnoręcznie namalowany portret!

Pełna galeria:

I Otwarte Mistrzostwa Polski Juniorów - 23-24.07.2016

Główną imprezą tegorocznego festiwalu były pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski Juniorów, w których wystartowało 11 graczy w trzech kategoriach (U12, U15 i U18). Mimo że był to pierwszy polski turniej specjalnie dla juniorów, to dzięki udziałowi zaprzyjaźnionych dzieci i młodzieży z Białorusi oraz Ukrainy impreza miała od razu charakter międzynarodowy. Początkowo planowaliśmy turniej 9-rundowy, ale wzięliśmy pod uwagę fakt, że juniorzy grają szybko i ostatecznie rozegraliśmy 11-rundowy turniej kołowy.

Turniej był dwudniowy, ale jeden z uczestników (Michał Białkowski) mógł grać jedynie jednego dnia z uwagi z wyjazd. Warto podkreślić tutaj zachowanie fair-play młodych graczy: wszyscy uczestnicy zgodzili się rozegrać w przerwach dodatkową grę awansem, dzięki czemu Michał nie musiał oddać żadnej gry walkowerem. Zmęczenie (10 gier jednego dnia!) odbiło się co prawda na wynikach Michała, ale na tym etapie każda gra jest cennym doświadczeniem, a możliwość gry z zagranicznymi rówieśnikami trafia się rzadko.

Jako eksperyment sędzia turnieju juniorskiego zapisywał gry z pierwszej deski. Okazało się to momentami trudniejsze niż może się wydawać - juniorzy grają szybko i wystarczał moment dekoncentracji żeby przestać być na bieżąco. Z tego powodu jeden z zapisów zawiera sekwencję, która prawdopodobnie została zagrana :) Normalnie w shogi amatorskim nie mamy protokolantów, więc gracze mogli sie czuć jak młodzi zawodowcy - mamy nadzieję, że nie był to dla nich duży dodatkowy stres. Zapisy 12 gier z turnieju juniorów są dostępne na dedykowanej podstronie.

Madoka Kitao zapisuje partię Karola Stanclika z Alexeyem
Lavrinovichem

Głównym faworytem turnieju był Alexey Lavrinovich z Białorusi, jedyny danowiec wśród uczestników. Jego głównymi rywalami byli Adam Woźniak i Karol Stanclik, którzy obaj startowali ze stopniem 3 kyu. W tej chwili Adam i Karol są zdecydowanie najlepszymi młodymi shogistami z Wrocławia, ale nie udało im się jeszcze ograć danowca na turnieju.

Gracze z tej trójki zmierzyli się ze sobą już pierwszego dnia: Alexey zachował czyste konto, a Adam wygrał z Karolem. Wszystkie pozostałe partie panowie wygrali, więc o kolejności zadecydowały pojedynki bezpośrednie: Alexei wygrał cały turniej i złoto w kategorii U15, Adam zajął drugie miejsce i zdobył złoto w U18 a Karol stanął na najniższym stopniu podium, ale ze srebrnym medalem w U18. Świetny występ zaliczył także Krzysztof Kraszewski, który srebrny medal w U15 uzyskał zdobywając 6 punktów na 10 i pokonał wyżej klasyfikowanych Łukasza, Sofię i Ekaterinę.

Najciekawsza okazała się walka w najmłodszej kategorii U12. Najwyżej klasyfiowani byli gracze 6 kyu: Ekaterina Shvadronova z Białorusi i Łukasz Marczak z Wrocławia. Po pierwszym dniu oboje mieli na koncie porażki ze starszymi graczami, ale w swojej kategorii wiekowej byli niepokonani. O złotym medalu miała więc decydować gra Łukasza z Ekateriną. Obie strony miały szanse, ale to Łukasz lepiej wytrzymał tę wojnę nerwów i wyszedł zwycięsko. Trzecie miejsce zdobył Vladimir Lavrinovich, młodszy brat Alexeya. Tuż za podium znalazł się Oliwier Witoń z Warszawy, który miał tyle samo punktów co Vladimir, ale przegrał w bezpośredniej walce.

Decydująca partia w U12: Ekaterina Shvadronova kontra Łukasz Marczak

Przed rozdaniem nagród poprosiliśmy naszych japońskich gości o omówienie dwóch decydujących partii: Łukasza i Ekateriny oraz Alexeya i Adama.
Omówienie partii
Nagrody dla zwycięzców: kaligrafie wykonane przez Madokę Kitao oraz medale
Alexey
Lavrinovich odbiera złoty medal U15 od Mariusza Stanaszka - sędziego głównego
Adam Woźniak wygrał w U18
Łukasz Marczak został najlepszym zawodnikiem do lat 12

Po turnieju czworo polskich juniorów uzyskało awans, a Adam Woźniak przekroczył barierę 1600 punktów. Jeśli uda mu się dalej rozwijać w tak szybkim tempie, to będzie miał okazję sprawdzić się w dorosłych Mistrzostwach Polski, które odbęda się za rok w Warszawie.

Pełne Wyniki

Nr Name                  Grade  ELO    1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  Pts   +/-
 1 Lavrinovich Alexey    1 Dan  1781   0-  2+  3+  6+  7+  5+  4+ 10+ 11+  8+  9+  10   +13
 2 Wozniak     Adam      3 Kyu  1592   9+  1-  0-  3+  6+  7+  5+  4+ 10+ 11+  8+   9   +21
 3 Stanclik    Karol     3 Kyu  1402   8+  9+  1-  2-  0-  6+  7+  5+  4+ 10+ 11+   8   +38
 4 Kraszewski  Krzysztof 9 Kyu  1012   5+  0- 10+ 11+  8+  9+  1-  2-  3-  6-  7+   6  +106
 5 Marczak     Lukasz    6 Kyu  1159   4- 10+ 11+  8+  9+  1-  2-  3-  6+  7+  0-   6   +60
 6 Morskaya    Sofia     5 Kyu  1313  11+  8+  9+  1-  2-  3-  0-  7+  5-  4+ 10+   6    +9
 7 Shvadronova Ekaterina 6 Kyu  1151  10+ 11+  8+  9+  1-  2-  3-  6-  0-  5-  4-   4   -34
 8 Lavrinovich Vladimir  9 Kyu   774   3-  6-  7-  5-  4- 10- 11+  0-  9+  1-  2-   2    +5
 9 Witon       Oliwier           609*  2-  3-  6-  7-  5-  4- 10+ 11+  8-  0-  1-   2  
10 Kraszewska  Olga      12 Kyu  845   7-  5-  4-  0- 11-  8+  9-  1-  2-  3-  6-   1    -4
11 Bialkowski  Michal    11 Kyu  824   6-  7-  5-  4- 10+  0-  8-  9-  1-  2-  3-   1    -1

Wozniak Adam awansował na 2 Kyu
Kraszewski Krzysztof awansował na 7 Kyu
Morskaya Sofia awansowała na 4 Kyu
Witon Oliwier awansował na 14 Kyu
Kraszewska Olga awansowała na 10 Kyu

Wyniki są także dostępne w Serwisie ChessArbiter

Wyniki ze względu na kategorie

U18 [1998-2000]
  1. Adam Woźniak (Wrocław)
  2. Karol Stanclik (Wrocław)
  3. Sofia Morskaya (Kijów, Ukraina)

U15 [2001-2003]

  1. Alexey Lavrinovich (Mińsk, Białoruś)
  2. Krzysztof Kraszewski (Wrocław)

U12 [2004+]

  1. Łukasz Marczak (Wrocław)
  2. Ekaterina Shvadronova (Mińsk, Białoruś)
  3. Vladimir Lavrinovich (Mińsk, Białoruś)
  4. Olga Kraszewska (Wrocław)
  5. Oliwier Witoń (Warszawa)
  6. Michał Białkowski (Wrocław)

 Turniej Towarzyszący - 23-24.07.2016

W turnieju towarzyszącym wzięło udział 13 zawodników, z czego aż 8 z nich to danowcy i gracze z czołówki swoich krajów. Dużą atrakcją była możliwość gry z Kotą Fujiwara, który posiada 5 dan amatorski. Gry były bardzo wyrównane, ale ostatecznie Kota zwyciężył z kompletem punktów. Drugi był Roman Omelczuk z Ukrainy, a trzeci Adam Dziwoki z Rybnika, obaj 6 punktów.

Kamil Michaluk (Wrocław) znalazł się tuż za podium, ale dzięki dobrej grze uzyskał w końcu promocję na 1 dan. Został dzięki temu piątym polskim danowcem. Czekamy teraz na promocję polskiego gracza na 2 dan oraz na pierwszego danowca-juniora :)

Uczestnicy turnieju towarzyszącego to głównie starzy znajomi, więc atmosfera dopisywała

Zwycięzca turnieju towarzyszącego - Kota Fujiwara (po prawej) - w pojedynku z Mariuszem Stanaszkiem
Kamil Michaluk (wreszcie!) awansował na stopień 1-dan

Pełne wyniki

Nr Name                     Nat  Grade  ELO    1   2   3   4   5   6   7   8  Pts   +/-
 1 Fujiwara      Kota       JP          2333*  4+  3+  5+  2+  7+ 12+  6+  9+   8  
 2 Omelchuk      Roman      UA   1 Dan  1682   6+  4+  9+  1- 10+ 13+  3+  8-   6   +58
 3 Dziwoki       Adam       PL   1 Dan  1754  13+  1- 10+ 11+  9+  7+  2-  5+   6   +37
 4 Michaluk      Kamil      PL   1 Kyu  1780   1-  2- 13+  6+  5+  8- 12+  7+   5   +24
 5 Baydenko      Boris      UA   2 Dan  1894  11+  9+  1-  8+  4- 10+ 13+  3-   5   -16
 6 Zakharenkov   Maksim     RU   2 Dan  1915   2- 11+  7-  4-  8+  9+  1- 12+   4   -28
 7 Paliy         Andriy jr. UA   1 Dan  1809   8+ 10+  6+ 13+  1-  3-  9-  4-   4   -20
 8 Heshe         Thomas     DK   2 Kyu  1624   7- 12-  0+  5-  6-  4+ 10+  2+   4   +35
 9 Stanaszek     Mariusz    PL   2 Kyu  1595   0+  5-  2- 12+  3-  6-  7+  1-   3   +25
10 Adaszewski    Grzegorz   PL   3 Kyu  1489  12+  7-  3-  0+  2-  5-  8- 13+   3   +12
11 Sieja         Krzysztof  PL   1 Dan  1702   5-  6- 12+  3-  0+  0-  0-  0-  0-   2    -9
12 Ryasnyanskaya Viktoriya  UA   1 Dan  1749  10-  8+ 11-  9- 13+  1-  4-  6-   2   -54
13 Shvadronov    Oleg       BY   7 Kyu  1111   3-  0+  4-  7- 12-  2-  5- 10-   1   +16

Promoting Fujiwara Kota to 3 Dan
Promoting Michaluk Kamil to 1 Dan
Promoting Heshe Thomas to 1 Kyu
Promoting Stanaszek Mariusz to 1 Kyu

Wyniki są także dostępne w Serwisie ChessArbiter

Podsumowanie

W drugiej edycji Festiwalu Shogi wzięło udział 24 graczy z Białorusi, Danii, Japonii, Polski, Rosji i Ukrainy. Bardzo cieszy nas dobra frekwencja i obecność wielu graczy lokalnych, krajowych oraz zagranicznych. Niezwykle miłe jest także to, że goście z zagranicy chcą do nas wracać i przyjaźnie zawarte dzięki wspólnej pasji są kontynuowane.

Rozpowszechnianie shogi wśród młodzieży daje bardzo dużo satysfakcji i mamy nadzieję, że wrocławskie mistrzostwa juniorów będą z roku na roku cieszyć się coraz większym zainteresowaniem. Czujemy pewien niedosyt związany z tym, że tylko jeden młody polski gracz spoza Wrocławia wziął udział w zawodach i w przyszłym roku dołożymy wszelkich starań żeby znaleźć termin, który pozwoli na udział liczniejszej grupie polskich juniorów. Postaramy się o podniesienie rangi imprezy do skali europejskiej. Szkoleniowcom pozostaje już tylko szkolić uczniów i zachęcać do udziału :)

Specjalne podziękowania należą się Madoce Kitao, która rozegrała wiele gier treningowych, przeprowadziła wykłady i warsztaty, komentowała partie, wykaligrafowała sentencje na wachlarzach, ... i tak dalej, i tak dalej. Serdecznie dziękujemy także Kocie Fujiwara za udział w turnieju towarzyszącym i możliwość rozegrania partii z graczem wysokiej klasy. 北尾先生、藤原さん、誠にありがとうございました!

Turniej zorganizowała Fundacja Przyjaźni-Polsko Japońskiej Nami (Grażyna Krzywda-Pogorzelska i Maciej Krzywda-Pogorzelski) razem z Polskim Związkiem Shogi. Turniej juniorski sędziował Wojciech Jedynak wspierany przez Mariusza Stanaszka, który sędziował turniej towarzyszący. Daria Waszczuk z Publicznej Biblioteki Miejskiej nr 42 udzieliła  pomocy organizacyjnej i udostępniła lokal. Przyjazd Madoki Kitao został sfinansowany dzięki wsparciu EU-JAPAN Fest. Biuro Festiwalowe Wrocław Europejska Stolica Kultury 2016 udzieło nam wsparcia lokalowo-logistycznego przy organizacji atrakcji związanych z Dobutsu shogi.

Gratulujemy zwycięzcom, wszystkim serdecznie dziękujemy i zapraszamy za rok!

Wojciech Jedynak


Pamiątkowe zdjęcie wszystkich uczestników

Pełna galeria:


Zdjęcia: Maciej Pogorzelski, Grażyna Pogorzelska i Madoka Kitao